Rega Planar 3 RS

Rega Planar 3 RS

audiophil-online.com

2024-11-18

Southend-on-Sea, United Kingdom | 2024 – The Rega Planar 3 RS Edition (Rega Special) is constructed using a brand-new aluminium metal skin HPL laminate to create the stiffest plinth at Planar 3 level we have produced. This stunning dark brushed metallic plinth, edged in high gloss black creates a stunning platform for the iconic Planar 3. The RS Edition includes a custom matched Neo MK2 PSU with each motor vibration circuit hand tuned to each individual motor. This low noise 24v motor drives the sub platter via our Reference EBLT drive belt for ultimate accuracy in speed control. Finally, the legendary handmade RB330 tonearm is mounted and supplied with the all new award winning Nd5 moving magnet cartridge. 

 

Rega Planar 3 RS Edition(Rega Special)은 새로운 알루미늄 금속 외피 HPL 라미네이트를 사용하여 지금까지 제작된 Planar 3 모델 중 가장 견고한 플린스를 만들었습니다. 이 멋진 다크 브러쉬드 메탈릭 플린스는 고광택 블랙으로 테두리가 처리되어 Planar 3의 아이코닉한 플랫폼을 완성합니다. RS Edition은 맞춤형 Neo MK2 PSU를 포함하고 있으며, 각 모터 진동 회로는 개별 모터마다 손으로 조정됩니다. 이 저소음 24V 모터는 Reference EBLT 드라이브 벨트를 통해 서브 플래터를 구동하여 속도 제어의 궁극적인 정확성을 제공합니다. 마지막으로, 전설적인 수작업으로 제작된 RB330 톤암이 장착되어 있으며, 새로운 수상 경력에 빛나는 Nd5 무빙 마그넷 카트리지가 제공됩니다.

 

 

Optimising an icon.

 

 

Rega has pioneered the use of lightweight, ultra rigid plinths over many years. Our use of lightweight particulate core with a highly rigid phenolic resin skin became the foundations of the high level of performance achieved by the now iconic original Planar range. 

The new Planar 3 RS Edition takes this design philosophy to the next level using a High Pressure Laminate, (HPL) usually reserved for the Planar 6, Planar 8 and Planar 10 models for increased rigidity.  In addition, this premium HPL has a stunning brushed metal dark aluminium skin with a beautiful satin finish. You will also find our double brace system mounted specifically where the increased rigidity is required (between the tonearm mounting and the main hub bearing) which forms a structurally sound “stressed beam” assembly. 

This complex plinth design prevents energy absorption and unwanted resonance, which will add unnatural distortions to the music. Equally, heavier mass can transfer more unwanted energy, such as motor or bearing noise directly into the rotating record. The use of braces allows double thickness phenolic resin in these key areas which directly addresses the issue of mass absorption and unwanted energy transmission.

 

**레가(Rega)**는 오랜 세월 동안 가볍고 매우 견고한 플린스(plinth) 사용을 선도해 왔습니다. 가벼운 입자 코어와 고강도 페놀 수지 외피를 사용하는 설계는 지금은 아이콘이 된 오리지널 플래너(Planar) 시리즈의 높은 성능의 토대가 되었습니다.

 

새로운 Planar 3 RS Edition은 이러한 설계 철학을 한 단계 더 발전시켜, Planar 6, Planar 8, Planar 10 모델에 주로 사용되었던 고압 라미네이트(HPL)를 채택해 강성을 더욱 향상시켰습니다. 또한, 이 고급 HPL은 아름다운 새틴 마감 처리된 브러쉬드 메탈 다크 알루미늄 외피를 자랑합니다. 플린스에는 이중 보강 구조(double brace system)가 포함되어 있는데, 이는 강성이 특히 요구되는 톤암 장착부와 메인 허브 베어링 사이에 설치되어 구조적으로 견고한 "스트레스드 빔(stressed beam)" 조립체를 형성합니다.

 

이 복잡한 플린스 설계는 에너지 흡수와 원치 않는 공명을 방지하여 음악에 부자연스러운 왜곡을 추가하지 않도록 합니다. 반면, 무게가 더 무거운 구조는 모터나 베어링에서 발생하는 소음을 회전하는 레코드로 직접 전달할 수 있습니다. 이중 보강 구조를 사용하면 이러한 핵심 부위에서 두꺼운 페놀 수지를 사용할 수 있으며, 이는 질량 흡수와 원치 않는 에너지 전달 문제를 직접적으로 해결합니다.

 

 

Key Features

• Brushed metal dark aluminium HPL laminated plinth
• RB330 Precision tonearm
• Nd5 MM cartridge factory fitted
• Neo turntable PSU MK2 included (speed control + anti vibration circuit)
• 24 V low noise, low vibration motor, hand tuned to the custom Neo PSU Mk2
• CNC machined custom pulley
• Reference EBLT drive belt fitted as standard
• Double brace technology
• 12 mm float glass opti-white polished platter
• Supplied with a smoked dust cover as standard.
• Lifetime warranty against manufacture defects

 

Nd5 Moving Magnet Cartridge

 

Each Nd5 is meticulously hand-made by our highly skilled technicians. The stylus profile is a perfect elliptical nude diamond. This is a true ellipse created by an elliptical grinding process made from polycrystalline manmade diamond. The design uses brand new generator geometry with perfect symmetry to achieve accurate channel balance. The Nd5 also has an optimised pole gap for superior linearity and cross talk characteristics. This provides a far wider soundstage than the previous models. This new cartridge is created with miniaturised parallel coils which are wound in house utilising 38-micron wire with just 1275 turns. This produces a low inductance, low impedance generator giving vastly improved high frequency response. In keeping with our commitment to sustainability, the Nd range is supplied in 100% recyclable packaging. The Nd5 was recently  reviewed by Hi-Fi Choice “it is abundantly clear that Rega has built a bit of a star turn here. The Nd5 is a dramatic improvement on its long-running forebears (Elys2 and Exact) and one of the very best designs available for £300 right now”.

 

Nd5는 고도로 숙련된 기술자들에 의해 세심하게 수작업으로 제작됩니다. 이 카트리지는 완벽한 타원형 누드 다이아몬드 스타일러스를 특징으로 하며, 폴리크리스탈린 합성 다이아몬드로 만들어진 타원 연마 공정을 통해 진정한 타원 형태를 구현했습니다.

 

디자인은 완벽한 대칭성을 갖춘 새로운 발전기 구조를 채택해 정확한 채널 밸런스를 달성했습니다. Nd5는 또한 최적화된 폴 갭(pole gap)을 통해 뛰어난 선형성과 크로스토크 특성을 제공합니다. 이로 인해 이전 모델들보다 훨씬 넓은 사운드스테이지를 구현할 수 있습니다.

 

이 새로운 카트리지는 미니어처화된 병렬 코일로 제작되었으며, 38마이크론 와이어로 내부에서 직접 감겨 1275회 감김을 자랑합니다. 이를 통해 낮은 인덕턴스와 낮은 임피던스 발전기를 형성하며, 고주파 응답이 크게 개선되었습니다. 또한, 지속 가능성을 향한 우리의 노력에 따라 Nd 시리즈는 100% 재활용 가능한 포장으로 제공됩니다.

 

최근 Hi-Fi Choice의 리뷰에서 Nd5는 다음과 같은 찬사를 받았습니다.
"Rega가 이번에 걸출한 작품을 만들어낸 것이 분명하다. Nd5는 오랜 기간 사랑받아 온 선배 모델들(Elys2와 Exact)에 비해 극적인 개선을 이루어냈으며, 현재 £300 가격대에서 구매할 수 있는 최고 수준의 디자인 중 하나다."

 

Plinth

Brushed dark aluminium skinned HPL laminated plinth for improved rigidity.

 

강성을 향상시키기 위해 브러쉬드 다크 알루미늄 외피가 적용된 HPL 라미네이트 플린스.

 

Motor

24 V low noise low voltage precision motor and PCB assembly, fitted with a custom CNC machined aluminium pulley.

 

24V 저소음 저전압 정밀 모터와 PCB 어셈블리, 맞춤형 CNC 가공 알루미늄 풀리 장착.

 

Neo MK2 PSU

The Neo MK2 PSU is an advanced turntable power supply providing user controllable fine speed adjustment, an advanced anti-vibration motor circuit and the convenience of electronic speed change. The Neo MK2 reduces motor noise, improves speed stability and rotational speed accuracy.

 

Neo MK2 PSU는 사용자 조정 가능한 정밀 속도 조정, 고급 진동 방지 모터 회로, 전자식 속도 전환 기능을 제공하는 고급 턴테이블 전원 장치입니다. Neo MK2는 모터 소음을 줄이고 속도 안정성과 회전 속도 정확도를 향상시킵니다.

 

Double brace technology

3 mm phenolic bottom brace and metalized skin phenolic top brace. The Planar 3 RS Editions plinth is strengthened further  using our double brace system. Mounted specifically where the increased rigidity is required (between the tonearm mounting and the main hub bearing) this forms a structurally sound “stressed beam” assembly. This rigid plinth design prevents energy absorption and unwanted resonance, which will add unnatural distortions to the music. Equally, heavier mass can transfer more unwanted energy, such as motor or bearing noise directly into the rotating record. The use of braces instead of the complete skin allows double thickness phenolic resin in these key areas which directly addresses the issue of mass absorption and unwanted energy transmission.

 

3mm 페놀릭 하단 브레이스와 금속화 처리된 페놀릭 상단 브레이스를 사용하여, Planar 3 RS Edition의 플린스는 이중 보강 시스템으로 더욱 강화되었습니다. 이는 강성이 특히 필요한 톤암 장착부와 메인 허브 베어링 사이에 장착되어 구조적으로 견고한 "스트레스드 빔(stressed beam)" 구조를 형성합니다. 이 견고한 플린스 설계는 에너지 흡수와 원치 않는 공명을 방지하여 음악에 부자연스러운 왜곡이 추가되지 않도록 합니다. 반면, 무거운 질량은 모터나 베어링 소음과 같은 불필요한 에너지를 회전하는 레코드에 직접 전달할 수 있습니다. 전체 표면 대신 보강대를 사용하는 설계는 이러한 핵심 부위에서 두꺼운 페놀 수지를 적용할 수 있도록 하여, 질량 흡수와 원치 않는 에너지 전달 문제를 직접적으로 해결합니다.

 

Central bearing

Rega designed patented brass main hub central bearing, improved fit and construction reducing stress on the bearing itself.

 

레가가 설계한 특허받은 황동 메인 허브 중앙 베어링은 향상된 정밀도와 구조로 베어링 자체에 가해지는 스트레스를 감소시킵니다.

 

Tonearm

 

The RB330 tonearm was designed using the latest 3D CAD & CAM technology and is the culmination of more than 40 years of tonearm design experience. Featuring our latest bearing housing and tonearm tube designed using intelligent redistribution of mass, ensure this arm will exhibit fewer points of possible resonance. Extreme stability, zero play in the bearings and almost friction free movement from the new high precision bearing assemblies guarantees to gather more information from your vinyl than ever before.

 

RB330 톤암은 최신 3D CAD 및 CAM 기술을 사용하여 설계되었으며, 40년 이상의 톤암 설계 경험의 정수입니다. 최신 베어링 하우징과 톤암 튜브는 질량의 지능적인 재분배를 통해 설계되어, 이 톤암이 가능한 공진 지점을 최소화하도록 보장합니다. 극도의 안정성, 베어링의 제로 플레이(백래쉬) 및 새로운 고정밀 베어링 어셈블리에서 거의 마찰 없는 움직임은 이전보다 더 많은 정보를 비닐에서 추출할 수 있도록 보장합니다.

 

Technical Specifications

Tonearm

Hand assembled RB330 precision tonearm

Motor

24 V low noise motor

Platter

12 mm glass polished edge

Connectivity

RCA – Phono

Power

Via Mini DIN from Neo PSU

Dimensions (lid closed)

447 x 117  x 360 mm

Turntable Weight

6.0Kg

Neo Mk2 PSU

24 V AC protected by resettable fuse

Power Consumption

7.2 W

Voltage

24 V AC

Wall Power supply

Rega PS1 only

Speed control step size

0.01 RPM

Neo PSU Dimensions

180 x  150 x 50 mm

For full technical specifications, download Planar 3 RS Edition user manual below.