Origin Live Ultra-High-End Renown Tonearm
April 29, 2024 Matej Isak
monoandstereo 닷 컴
Origin Live is reaching a milestone this year: The companies Turntables and Tonearms are finally playing in a room at the Munich High-End show where they are exhibiting with German Distributors High Fidelity Studio in rooms A 4.1, F126/F127.
올해 Origin Live가 중요한 이정표에 도달하고 있어요: 회사의 턴테이블과 톤암이 독일 유통사 하이 파이델리티 스튜디오와 함께 뮌헨 하이엔드 쇼에서 A 4.1, F126/F127 호의 방에서 전시 중이에요.
The High Fidelity Studio system will include Origin Lives Conqueror tonearm mounted on the Sovereign-S turntable, which has been making some highly regarded rounds of the British press recently. With its ultra-low friction bearing (ask for a demo if you want to see a platter spinning for three minutes with no drive), its high-mass sandwich plinth, decoupled belt drive, and its multi-layer platter, this is a great representation of the company’s design ethos. The Sovereign-S and Conqueror will play alongside a static display of three other OL decks.
하이 파이델리티 스튜디오 시스템에는 최근 영국 언론에서 매우 높이 평가된 소버린-S 턴테이블에 장착된 오리진 라이브의 콩쿼러 톤암이 포함될 예정이에요. 이 시스템은 초저 마찰 베어링(드라이브 없이 3분 동안 플래터가 회전하는 것을 보고 싶다면 데모를 요청하세요), 고질량 샌드위치 플린스, 분리된 벨트 드라이브, 그리고 다층 플래터를 갖추고 있어요. 이것들은 회사의 디자인 철학을 훌륭하게 대표하는 것들이에요. 소버린-S와 콩쿼러는 OL 데크의 정적 디스플레이와 함께 재생될 거예요.
Other debuts include the first sighting in Europe of the Renown, Origin Lives’ ultimate expression of the tonearm. The company has pushed its tonearm design philosophy to the extreme in the tonearm’s noticeably extended, hollowed yoke and bearing assembly, and in the material composition and coatings of the arm tube. Familiar elements are present, such as the dual pivot bearing, inner/outer pillar VTA flywheel, and falling weight side bias as well as a newer addition also available on the Agile Tonearm; the asymmetric Multi-Layer Counterweight. Engaging with concepts used on their Turntables Multi-Layer Platters and the new Strata Multi-Layer Platter Mat the counterweight employs, you guessed it, multiple layers along its flat planes to reduce resonances through vibrational interference.
다른 데뷔작으로는 레나운이 있어요. 레나운은 오리진 라이브의 톤암의 궁극적인 표현으로, 이번에 유럽에서 처음으로 공개될 거예요. 이 회사는 톤암 디자인 철학을 극단까지 추구했는데, 이는 뚜렷하게 연장되고 중공 처리된 요크와 베어링 어셈블리, 그리고 암 튜브의 재료 구성과 코팅에 나타나요. 듀얼 피벗 베어링, 내/외부 기둥 VTA 플라이휠, 그리고 새롭게 추가된 비대칭 다중층 카운터웨이트와 같은 익숙한 요소도 있어요. 이 카운터웨이트는 회전하는 간선에서 진동 간섭을 통해 공명을 줄이기 위해 플랫 평면에 여러 층을 사용합니다. 이는 회사의 턴테이블 다중층 플래터와 새로운 스트라타 다중층 플래터 매트에서 사용된 개념과 유사합니다.
When you spend enough time looking at super high-end tonearms, you’d be forgiven for thinking that aesthetics must be crucified to achieve the highest performance. Not so with the Renown, possibly the most elegant tonearm in the category, while making no compromises in its form-follows-function design. The resulting product is one of the finest performers in the world and a masterclass in the company’s house sound of naturally tuned, highly dynamic, separated, and detailed, three-dimensional musical reproduction.
슈퍼 하이엔드 톤암을 충분히 살펴보면, 최고의 성능을 달성하기 위해 미학이 희생되어야 할 것으로 생각될 수 있어요. 그러나 레나운은 이 범주에서 가장 우아한 톤암 중 하나일 가능성이 있으며, 형식이 기능을 따르는 디자인에서 어떠한 타협도 하지 않았어요. 그 결과물은 세계에서 가장 우수한 성능을 자랑하며, 자연스럽게 조정된, 높은 다이내믹 범위, 분리된 상세한, 3차원 음악 재생의 회사의 고유한 사운드를 마스터 클래스로 선보이고 있어요.
The Ultra-high-end tonearm is available for £26,000 worldwide.
이 초고가 톤암은 전 세계적으로 £26,000에 구매할 수 있어요.
It’s with great pleasure that the company invites visitors to the Munich High End to stop in and view the efforts of the family-run British company, where members of the family will be happy to field questions, discuss the products, and give demonstrations.
가족이 운영하는 영국 회사의 노력을 직접 보고, 가족 구성원들이 기꺼이 질문에 답하고, 제품에 대해 토론하고, 시연을 하는 뮌헨 하이엔드에 방문객을 초대하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다.
