하이엔드 청음실 구축 및 룸 튜닝 가이드 | 로버트 할리의 청음실 제1부
대한민국 모임의 시작, 네이버 카페
cafe.naver.com
오디오 동호 카페에서 활동을 하다보면 오디오 관련 영문 영상에 관하여 불만이 많으신 분들이 많아 시험 삼아 자막 영상을 만들어 본 것이 디 앱솔루트 사운드의 로버트 할리씨의 청음실에 관한 영상이었습니다. 의외로 평도 좋고 조회수도 좋게 나와 2부까지 번역을 한 상황이고 디 앱솔루트 사운드 측에는 추후 영상의 자막번역에 대해 타진중입니다.
"시트락(Sheetrock: 석고보드의 제품이름)으로 더 잘 알려져 있는 석고보드는 특히 시공이 용이한 관계로 건축 공기를 단축할 수 있고, 현대 건축물의 조립화 및 경량화 추세에 적합할 뿐만 아니라, 재질의 중량 또한 가벼워 건물의 구조비를 절감할 수 있어, 경제성이 뛰어난 건축내장재로 잘 알려져 있다." - 출처: 뉴욕 한국일보
로버트 할리가 하이엔드 오디오 룸을 구축하는 데 있어 세부적인 사항을 엿볼 수 있는 청취실 구축 이야기를 들려주며, 영상 후반부에서는 몇 가지 룸 튜닝 팁을 공유합니다.
촬영 및 편집: TAS 디지털 매니징 에디터 찰스 킨더
한국어 번역 및 자막편집: 하이파이이머전
00:00-01:39 뉴멕시코주 앨버커키
01:39-04:39 청음실 공간 비율의 중요성
04:39-11:00 댐핑 벽 구축
11:00-13:15 문
13:15-16:18 스터드 댐핑
16:18-18:45 청음실 결과 및 최종 생각
18:45-21:26 베이스 트랩
21:26-24:18 첫 번째 반사점 & 커브 디퓨저
24:18-26:21 튜브 트랩 & 측벽 디퓨전
26:21-29:15 더 많은 룸 튜닝 =/= 더 나은 사운드
29:15- 최종 생각
디 앱솔루트 사운드란 무엇인가?
디 앱솔루트 사운드 지는 1972년부터 하이엔드 오디오 분야를 선도하는 매거진입니다. 2000년대 초반부터 웹, 뉴스레터, 디지털 매거진, 소셜 미디어, 유튜브 및 서브스택 플랫폼으로 확장되었습니다. 디 앱솔루트 사운드 플랫폼은 전 세계 50만 명 이상의 오디오 애호가 독자층을 보유하고 있습니다.
로버트 할리 소개:
로버트 할리는 디 앱솔루트 사운드의 편집장이자 대형 서적 시리즈인 '디 앱솔루트 사운드의 하이엔드 오디오 역사'의 편집장입니다. 할리는 녹음 엔지니어, CD 마스터링 엔지니어, 오디오 저널리스트로 일하면서 오디오 엔지니어링 분야에서 대학 학위 프로그램을 가르쳤습니다. 그는 고품질 음악 재생에 관한 1,200개 이상의 제품 리뷰와 기사를 발표하였으며, 그의 저서는 5개 언어로 25만 부 이상 판매되었습니다.
촬영 및 편집: TAS 디지털 매니징 에디터 찰스 킨더
한국어 번역 및 자막편집: 하이파이이머전
이편에서는 디 앱솔루트 사운드의 편집장 로버트 할리씨가 이 동영상 제작시 쓰시던 레퍼런스 장비들이 소개됩니다. 더 번역해보고 싶은 데 아직 소식이 없네요.
원본 동영상 출처(The original video link): https://youtu.be/ykNrHac1Zbo
이 시리즈의 두 번째 영상에서는 로버트 할리가 자신의 청음실에 있는 레퍼런스 장비를 둘러보며 리뷰할 때 사용하는 다양한 제품에 대한 생각과 인사이트를 공유합니다.
촬영 및 편집: TAS 디지털 매니징 에디터 찰스 킨더
한국어 번역 및 자막편집: 하이파이이머전
00:00-01:12 파트 2에 오신 것을 환영합니다.
01:12-05:48 A.J. 콘티 트랜센던스 턴테이블
05:48-10:29 와닥스 아틀란티스 레퍼런스 뮤직 서버 & DAC
10:29-12:55 CH 프리시전 L10 듀얼 모노럴 라인 스테이지 프리앰프
12:55-15:52 크리티컬 매스 시스템 올림푸스 장비 랙
15:52-19:54 CH 프리시전 M10 레퍼런스 파워 앰프
19:54-23:36 슌야타 알타이라 접지 허브
23:36- 윌슨 오디오 알렉시아 V와 최종 모습
로버트와 피터 맥그래스의 인터뷰 보기: https: //www.youtube.com/watch?v=lgCdFhvkwLw&t=0s
로버트와 슌야타 CEO의 인터뷰 보기: https://www.youtube.com/watch?v=wW2qoI12trs&t=0s
YouTube
www.youtube.com
촬영 및 편집: TAS 디지털 매니징 에디터 찰스 킨더
한국어 번역 및 자막편집: 하이파이이머전
앱솔루트 사운드란 무엇인가요?
앱솔루트 사운드 잡지는 1972년부터 하이엔드 오디오 분야를 선도하는 잡지입니다. 2000년대 초반부터 웹, 뉴스레터, 디지털 매거진, 소셜 미디어, 유튜브, 서브스택 플랫폼으로 확장되었습니다. 앱솔루트 사운드 플랫폼은 전 세계 50만 명 이상의 오디오 애호가들을 보유하고 있습니다.
로버트 할리 소개:
로버트 할리는 앱솔루트 사운드의 편집장이자 대형 서적 시리즈인 '앱솔루트 사운드의 하이엔드 오디오 역사'의 편집장입니다. Harley는 녹음 엔지니어, CD 마스터링 엔지니어, 오디오 저널리스트로 일하면서 오디오 엔지니어링 분야에서 대학 학위 프로그램을 가르쳤습니다. 그는 고품질 음악 재생에 관한 1,200개 이상의 제품 리뷰와 기사를 발표했으며, 그의 저서는 5개 언어로 25만 부 이상 판매되었습니다.
와닥스 하비에르 과다할라 대표 인터뷰 보기: https://youtu.be/Q0Z1aamWaQE