Technics Readies the New Generation Grand Class SL-1300G Turntable

September 7, 2024 Michael Lavorgna 

HiFi News

 

If looks could kill, I’d be ill.

 

The Technics SL series of turntables first showed up in 1972 with the classic SL-1200 from a company founded in 1965. Nearly as old as me. That makes Technics and their SL ‘tables classic hifi, while it just makes me older.

Today, there are a total of 11 SL series turntables in the Technics stable, falling into one of four Classes: Grand (5)‎, Reference (2)‎, Premium (2)‎, and DJ Series (2)‎. The SL-1300G is Grand Class.

 

"만약 외모가 치명적이라면, 난 병에 걸렸을지도 몰라요."

 

Technics SL 시리즈 턴테이블은 1965년에 설립된 회사에서 1972년 클래식 SL-1200 모델을 처음 출시하면서 등장했습니다. 저와 거의 같은 나이죠. 이것은 Technics와 그들의 SL 턴테이블을 클래식 하이파이로 만들지만, 저를 그저 더 나이 들게 만듭니다.

 

오늘날 Technics에는 총 11개의 SL 시리즈 턴테이블이 있으며, 네 가지 클래스 중 하나에 속합니다: 그랜드 클래스(5대), 레퍼런스 클래스(2대), 프리미엄 클래스(2대), 그리고 DJ 시리즈(2대). SL-1300G는 그랜드 클래스에 속합니다.

Silver is the new black when it comes to the SL-1300G, imo.

Here are the update/upgrade highlights for the new SL-1300G Turntable (from Technics):

• Coreless direct drive motor achieving stable rotation
• ΔΣ-Drive suppresses vibrations from the motor for smoother, more accurate rotation
• Anti-vibration structure with a three-layer platter and a two-layer chassis
• Low-noise, low-voltage power circuit and a switching power supply
• Tonearm achieving high Initial-motion sensitivity
• High-rigidity body and high-damping silicon insulators for smooth sound and isolation from various vibrations

제가 보기엔 SL-1300G에 있어 실버가 새로운 블랙이네요.

다음은 새로운 SL-1300G 턴테이블의 업데이트/업그레이드 주요 사항입니다 (출처: Technics):

• 안정적인 회전을 구현하는 무철심 직접 구동 모터
• ΔΣ-드라이브로 모터의 진동을 억제하여 더욱 부드럽고 정확한 회전
• 3층 플래터와 2층 섀시로 구성된 진동 방지 구조
• 저소음, 저전압 전원 회로 및 스위칭 전원 공급 장치
• 높은 초기 움직임 감도를 자랑하는 톤암
• 매끄러운 사운드와 다양한 진동으로부터의 차단을 위한 고강성 본체와 고감쇠 실리콘 절연체

Technics가 진동 억제와 회전 안정성에 중점을 둬 설계한 부분들이 정말 돋보이네요.

And the SL-1300G can spin at 78RPM, too.

The new Technics Grand Class SL-1300G Turntable will arrive in late November or Early December, just a few months away, with an MSRP of $3,299.95.

Here’s the complete press release from Technics:

 

SL-1300G는 78RPM으로 회전할 수도 있습니다.

새로운 Technics Grand Class SL-1300G 턴테이블은 11월 말 또는 12월 초에 출시될 예정이며, MSRP는 $3,299.95입니다. 다음은 Technics의 공식 보도자료입니다:

---

Technics expands its product range of turntables with the outstanding ΔΣ-Drive (Delta Sigma Drive) technology, introducing the SL-1300G as the new de-facto hi-fi turntable standard in their Grand Class

Newark, N.J. (September 5, 2024) — Today, renowned Hi-Fi brand Technics has released a new dedicated Hi-Fi turntable called the SL-1300G.

 

Technics는 뛰어난 ΔΣ-Drive(델타 시그마 드라이브) 기술을 적용한 새로운 턴테이블 SL-1300G를 소개하며, Grand Class에서 하이파이 턴테이블의 새로운 기준을 제시합니다.

 

뉴어크, N.J. (2024년 9월 5일) — 오늘, 유명 하이파이 브랜드 Technics는 새로운 하이파이 턴테이블 SL-1300G를 출시했습니다.

 

 

Building upon the superb ΔΣ-Drive (Delta Sigma Drive) motor control technology, first introduced in the SL-1200GR2 during last year, Technics is taking the next step and making this outstanding technology accessible one model class higher. By using the breakthrough ΔΣ-Drive technology and combining it with our more sophisticated iron-coreless motor, we have been extremely impressed during our development process by the sonic impact of such strategy.

This new step together with the elimination of minute motor vibrations and the gain in performance resulting from the ΔΣ-Drive, as already very effective with the SL-1200GR2, is proof that Technics have found an ultimate motor control technique, the benefits of which can be scaled into our highest turntable models for ultimate analogue vinyl enjoyment. The SL-1300G is Technic’s latest feat, showing that its turntable expertise is truly unique.

In simple words, ΔΣ-Drive is capable of delivering the perfect driving sine wave signal for the iron-coreless direct drive motor. By using PWM signal generationusing ΔΣ (Delta Sigma) Modulation, as employed in Technics’ full-digital amplifiers, motor vibrations are reduced to the minimum, resulting in a super smooth rotational accuracy.

This revolutionary technology was first used in the SL-1200GR2 turntable by Technics. However, in the new SL-1300G, this technique is partnered with two mechanically superior factors, adding a tremendous influence for even higher sonic perfection.

First the motor used in the SL-1300G is an iron-coreless double rotor/single stator type, the driving force of which is remarkable higher than the simpler version with only one rotor/one stator such as used in the GR2 turntable. Because of the cogging-free iron-coreless construction, the rotational smoothness of this higher motor version is truly excellent.However, more research was done on how to further eliminate vibrations of the drive unit. Thus, the coil mounting circuit board of the motor now comes with a new reinforcement with leads to a further reduction of the mechanical vibrations caused during rotation.

The usage of a more powerful motor also enables the usage of a more massive platter – another measure for further reducing mechanical vibrations during vinyl playback, resulting in an ultimately detailed, spatial and rhythmically breathtaking performance. This platter consists of three layers: aluminium die-cast builds the fundament for high rigidity. A top layer of 2mm-thick brass, thoroughly fixed to the die-cast platter, further eliminates vibrations and adds an extra portion of touch & feel. Finally, heavy wight rubber underneath the platter dampens even the tiniest remaining vibrations, resulting in an ultimately pure tracking of every vinyl record for highest signal precision. Because the heavier platter means higher mass inertia, the rotational accuracy of the SL-1300G is outstanding.

As usual with Technics turntables of the latest generation, thanks to the rotation feedback system based on speed detection by an optical encoder, the rotational speed precision of the new SL-1300G is exceptional.

The superb qualities of the mechanical + electronical drive system is further supported by the new Multi-stage Silent Power Supply similar to the one used in our reference turntable SL-1000R. It is a combination of a low-noise, high-speed power supply working at over 100kHz and a noise canceling circuit, eliminating remaining noise by injecting the reversed-phase current of the actual noise. Bythis method, a very low noise floor is achieved, enabling exceptional signal-to- noise ratio, improving the overall signal performance.

The further characteristics of features are as follows:

The 2-layered bottom chassis made of aluminium die-cast and BMC (Bulk Moulding Compound) is a rock-solid fundament which enables high resistance against vibrations. In the SL-1300G, the thickness of this aluminium die-cast bottom chassis has been increased for higher rigidity, thus reaching better vibration damping. Even more, a thoroughly designed rib structure has been added to the bottom side of the chassis plate between the motor and the tonearm, further keeping mechanical motor vibrations away from the tonearm to ensure an undisturbed tracking process leading to a sound image of highest fidelity.

The high-sensitivity S-shaped aluminium tonearm with high-precision bearings, enabling an ultimately high initial motion sensitivity, makes maximum use of the vibration-free chassis for an ultimately precise reading of the information engraved in the vinyl grooves. Highly effective insulator feet shut out external vibrations for further tracking precision.

The overall design bears justice to a dedicated use of the SL-1300G as a true Hi- Fi turntable. The minimalistic design underlines the whole engineering concept: purity and straightforwardness.

To reduce environmental impact of our packaging while ensuring that Technics products are fully protected throughout their journey to our consumers, the new packaging for the SL-1300G is free of Expanded Polystyrene (EPS). Instead, it is made of smart shaped cardboard, maintaining safe protection of the product, also including a cardboard box for the accessories, allowing ease of removal and storage. Technics is currently working to expand new packaging to other line-ups and integrate more recyclable content into packaging materials in the future. The new SL-1300G will be available in December at authorized Technics retailers for $3299.99.

 

지난해 SL-1200GR2에서 처음 도입된 뛰어난 ΔΣ-Drive(델타 시그마 드라이브) 모터 제어 기술을 기반으로, Technics는 한 단계 더 나아가 이 뛰어난 기술을 한 모델 클래스 높은 수준에서 제공하고 있습니다. ΔΣ-Drive 기술과 더 정교한 무철심 모터를 결합하여 개발 과정에서 이 전략의 음향적 효과에 깊은 인상을 받았습니다.

 

이 새로운 단계는 SL-1200GR2에서 이미 효과적이었던 ΔΣ-Drive로 인한 진동 최소화와 성능 향상과 함께, Technics가 궁극적인 모터 제어 기술을 발견했음을 입증합니다. 이 기술의 혜택은 우리의 최고급 턴테이블 모델에까지 확장되어 최상의 아날로그 비닐 즐거움을 제공합니다. SL-1300G는 Technics의 최신 성과를 보여주며, 턴테이블 전문성이 진정으로 독특하다는 것을 증명합니다.

 

간단히 말해, ΔΣ-Drive는 무철심 직접 구동 모터를 위한 완벽한 사인파 신호를 제공할 수 있습니다. Technics의 풀 디지털 앰프에서 사용되는 ΔΣ(델타 시그마) 변조를 사용하여 PWM 신호 생성을 통해 모터 진동을 최소화하고, 매우 매끄러운 회전 정확도를 구현합니다.

 

이 혁신적인 기술은 Technics의 SL-1200GR2 턴테이블에서 처음 사용되었습니다. 그러나 새로운 SL-1300G에서는 두 가지 기계적으로 우수한 요소와 결합되어 더욱 높은 음향적 완벽성을 추가합니다.

 

우선 SL-1300G에 사용된 모터는 무철심 이중 로터/단일 스테이터 타입으로, GR2 턴테이블의 단일 로터/단일 스테이터 버전보다 상당히 높은 구동력을 자랑합니다. 무철심 구조 덕분에 이 고급 모터 버전의 회전 매끄러움은 매우 우수합니다. 추가로 드라이브 유닛의 진동을 더욱 줄이기 위해 모터의 코일 장착 회로 기판에 새로운 보강이 추가되었습니다.

 

더 강력한 모터를 사용함으로써 더 대형의 플래터를 사용할 수 있게 되었으며, 이는 비닐 재생 시 기계적 진동을 더욱 줄이는 또 다른 방법입니다. 이로 인해 궁극적으로 세밀하고 공간감 있으며 리듬감이 뛰어난 성능을 제공합니다. 이 플래터는 3층 구조로 되어 있으며, 알루미늄 다이캐스트가 높은 강성을 제공하고, 2mm 두께의 황동 상층이 진동을 추가로 제거하며, 플래터 아래의 무거운 고무가 남아있는 미세 진동까지 완화합니다. 이로 인해 모든 비닐 레코드를 최상의 신호 정밀도로 추적할 수 있습니다. 더 무거운 플래터는 높은 질량 관성을 의미하며, SL-1300G의 회전 정확도는 뛰어납니다.

 

최신 세대의 Technics 턴테이블과 마찬가지로, SL-1300G의 회전 속도 정밀도는 광학 인코더 기반 회전 피드백 시스템 덕분에 예외적입니다.

 

기계적 + 전자적 드라이브 시스템의 뛰어난 품질은 SL-1000R과 유사한 새로운 다단계 저소음 전원 공급 장치로 더욱 지원됩니다. 이 전원 공급 장치는 100kHz 이상의 고속, 저소음 전원 공급 장치와 노이즈 캔슬링 회로를 결합하여 실제 노이즈의 역위상 전류를 주입함으로써 남아 있는 노이즈를 제거합니다. 이 방법으로 매우 낮은 노이즈 바닥을 달성하여 예외적인 신호 대 노이즈 비율을 제공하며 전체 신호 성능을 향상시킵니다.

 

추가 기능은 다음과 같습니다:

• 알루미늄 다이캐스트와 BMC(벌크 몰딩 컴파운드)로 구성된 2층 하부 섀시는 뛰어난 진동 저항력을 제공하며, SL-1300G에서는 이 알루미늄 다이캐스트 하부 섀시의 두께가 증가하여 더 높은 강성과 진동 감쇠를 실현했습니다. 또한, 모터와 톤암 사이에 기계적 진동을 차단하기 위한 철저히 설계된 리브 구조가 추가되어, 톤암에 영향을 미치지 않도록 보장합니다.
• 고감도의 S자형 알루미늄 톤암은 고정밀 베어링을 갖추어 높은 초기 움직임 감도를 제공하며, 진동이 없는 섀시를 최대한 활용하여 비닐 홈에 새겨진 정보를 매우 정확하게 읽어냅니다. 매우 효과적인 절연 발판이 외부 진동을 차단하여 더욱 정밀한 추적을 가능하게 합니다.
• SL-1300G의 전체 디자인은 진정한 하이파이 턴테이블로서의 전용 사용을 강조합니다. 미니멀리즘 디자인은 순수성과 직관적인 공학 개념을 강조합니다.

포장재의 환경 영향을 줄이면서 Technics 제품이 소비자에게 안전하게 전달될 수 있도록, SL-1300G의 새로운 포장은 확장 폴리스티렌(EPS)을 사용하지 않고 스마트하게 디자인된 종이판으로 제작되었습니다. 이 포장은 제품 보호를 유지하며, 액세서리용 종이 상자도 포함되어 있어 제거와 저장이 용이합니다. Technics는 현재 다른 제품 라인업으로 포장 확장을 계획하고 있으며, 향후 포장 재료에 재활용 가능한 콘텐츠를 통합할 계획입니다. 새로운 SL-1300G는 12월에 공인 Technics 소매점에서 $3,299.99에 구매하실 수 있습니다.