Best Phono Cartridges: Under $2,000
$99
This well-priced phono pickup from John Grado offers an even greater bargain than its classic and beloved predecessor from the 70s and 80s. No, you don’t get state-of-the-art resolution and neutrality, but you do get excellent tracking and a lush, transparent presentation with an especially rich, even tactile midrange and a chocolatey warmth and fullness on the bottom that make this pickup easy to recommend to anyone who listens mostly to vocal and instrumental music of a traditional kind, whether classical, pop, jazz, or folk. PS, 284
존 그라도의 이 합리적인 가격의 포노 픽업은 70년대와 80년대에 사랑받았던 클래식한 이전 모델보다 훨씬 더 큰 혜택을 제공합니다. 최첨단 해상도와 중립성은 없지만 뛰어난 트래킹과 무성하고 투명한 프레젠테이션, 특히 풍부하고 촉감이 고른 중역, 초콜릿 같은 따뜻함과 충만한 저음으로 클래식, 팝, 재즈, 포크 등 전통적인 종류의 보컬 및 기악 음악을 주로 듣는 모든 사람에게 추천할 수 있는 픽업입니다. PS, 284
Ortofon 2M Red and Black
$99 and $695
The swansong design of Ortofon’s former chief engineer Per Windfeld, the entry-level 2M Red uses an elliptical, the 2M Black a Shibata stylus. The Black’s greatest attribute is the way it parses the complexities of orchestral depth and dimension. In comparison, the 2M Red clocks in with a little drier sound, as if it’s making more of an effort in the upper treble. Still, this is one sophisticated and musical cartridge—for the price of a nice dinner for two. NG, 182
오르토폰의 전 수석 엔지니어 퍼 윈드펠트의 백조 디자인이 적용된 엔트리급 2M Red는 타원형, 2M Black은 시바타 스타일러스를 사용합니다. 블랙의 가장 큰 특징은 오케스트라의 복잡한 깊이와 차원을 파싱하는 방식입니다. 이에 비해 2M Red는 고음에 더 많은 노력을 기울인 듯 조금 더 건조한 사운드를 들려줍니다. 그래도 이 카트리지는 두 사람만의 근사한 저녁 식사 비용으로 구입할 수 있는 정교하고 음악적인 카트리지입니다. NG, 182
Audio-Technica VM540M
$249
Judged according to the highest standards, PS found the VM540M acquitted itself astonishingly in every aspect of performance. Its only tonal anomaly is a smooth, mild rise beginning at 5kHz to a maximum of 4–5dB at 11kHz–12kHz, which in the listening is remarkably benign and might even pass unnoticed in many systems. PS, 284
최고의 기준에 따라 평가한 결과, PS는 VM540M이 성능의 모든 측면에서 놀랍게도 무결점이라는 사실을 발견했습니다. 유일한 음색 이상은 5kHz에서 시작하여 11kHz-12kHz에서 최대 4~5dB까지 부드럽고 완만하게 상승하는 것으로, 청취 시 매우 무난하며 많은 시스템에서 눈에 띄지 않을 수도 있습니다. PS, 284
Grado Opus3
$275 (high- and low-output versions)
Grado’s entry-level offering in the new Timbre Series is a little like going home again to a pre-digital age. With its midrange tonal beauty and unvarnished musicality, its warmer overall signature and rich midrange, this is classic Grado. There are still notes of dark chocolate in its voicing—a complex bittersweetness that favors highly resonant wooden instruments like cello and acoustic bass and winds like clarinet, oboe, and bassoon. The primary strength of the Opus3, however, is its resolution of timbral distinctions, its verdant naturalism, and its harmonic richness. Pure and simple, a celebration of LP playback. NG, 313
Grado의 새로운 팀브 시리즈 엔트리 레벨 제품은 디지털 이전 시대로 다시 돌아간 듯한 느낌을 줍니다. 미드레인지 톤의 아름다움과 꾸밈없는 음악성, 전체적으로 따뜻한 시그니처와 풍부한 미드레인지가 특징인 이 제품은 클래식한 Grado입니다. 첼로, 어쿠스틱 베이스와 같은 공명도가 높은 목관 악기와 클라리넷, 오보에, 바순과 같은 관악기에 잘 어울리는 복합적인 달콤함이 다크 초콜릿의 음색에 그대로 담겨 있습니다. 그러나 Opus3의 가장 큰 강점은 음색 구분의 해상도, 초록빛 자연주의, 풍부한 하모닉입니다. 순수하고 단순하며 LP 재생에 대한 찬사입니다. NG, 313
Shure V15 (Jico-mod)
$282
In 2004 the Shure corporation retired the seventh and last iteration of its by now legendary Shure V15 series, introduced in 1964, a moving-magnet design that established new standards for overall tonal neutrality, flat frequency response, and tracking ability. Such is its popularity among enthusiasts that the Japanese firm Jico markets replacement styli that actually improve upon the already outstanding original. For reviewer Paul Seydor, no other phono pickup, mc or mm, offers quite the combination of completely non-fatiguing, beautiful, natural sound without seriously compromising the liveliness, engagement, transparency, and involvement of the best mc’s, while still, after all these decades, reigning supreme in tracking ability. It has long been and will long remain one of his reference pickups. PS, 334
2004년에 Shure는 1964년에 출시되어 전반적인 음색 중립성, 평탄한 주파수 응답 및 추적 능력에 대한 새로운 표준을 확립한 이동 자석 설계로 지금은 전설적인 Shure V15 시리즈의 일곱 번째이자 마지막 제품인 V15를 단종시켰습니다. 매니아들 사이에서 인기가 높아 일본 회사인 Jico는 이미 뛰어난 오리지널 제품을 개선한 교체용 스타일리스를 판매하고 있습니다. 리뷰어인 폴 세이더는 MC든 MM이든, 최고의 MC의 생동감, 몰입감, 투명성, 참여도를 심각하게 손상시키지 않으면서도 완전히 피곤하지 않고 아름답고 자연스러운 사운드를 제공하는 동시에 수십 년이 지난 지금도 추적 능력에서 최고로 군림하고 있는 포노 픽업은 없다고 평가했습니다. 오랫동안 그의 레퍼런스 픽업 중 하나였으며 앞으로도 오랫동안 남을 것입니다. PS, 334
Denon DL-103, DL-103R, DLA-2200
$349, $499, $599
Despite nomenclature and pricing, these are essentially different versions of the same pickup, hence their being grouped together. The DL-103 is the base model, manufactured exactly the same way since its introduction in 1962—by hand. It also enjoys a longer life without modification than any other phono cartridge in the history of audio, while also being one of the most beloved audio products ever made. The DLA-220GS, marketed as a special edition to commemorate Denon’s 110th anniversary, is merely a 103 installed in an exclusive silver-graphite universal headshell and boxed in a fancy leather case. The DL-103R is a 103 with 6N copper wire for the coils, a finer wire made from a purer grade of copper, the sonic result is a slightly reduced extreme top end for a fractionally darker presentation that is nevertheless very pleasing albeit not quite so accurate as the stock 103. Regardless of which version you buy, you will still get all the virtues that account for its 60-plus years of popularity. PS, 328
명칭과 가격은 다르지만 본질적으로 동일한 픽업의 다른 버전이므로 함께 그룹화했습니다. DL-103은 기본 모델로, 1962년 출시 이후 지금까지 수작업으로 똑같은 방식으로 제조되고 있습니다. 또한 오디오 역사상 그 어떤 포노 카트리지보다 개조 없이 긴 수명을 자랑하며, 가장 사랑받는 오디오 제품 중 하나입니다. Denon 창립 110주년을 기념하는 스페셜 에디션으로 출시된 DLA-220GS는 103을 전용 실버 그라파이트 유니버설 헤드셸에 장착하고 고급 가죽 케이스에 포장한 제품입니다. DL-103R은 더 순수한 등급의 구리로 만든 더 미세한 와이어인 6N 구리선을 코일에 사용한 103으로, 음학적 결과물은 약간 더 어두운 표현을 위해 약간 감소된 익스트림 탑 엔드를 제공하지만 그럼에도 불구하고 기본 103만큼 정확하지는 않지만 매우 만족스러운 사운드를 선사합니다. 어떤 버전을 구입하든 60년 이상 인기를 누려온 모든 장점을 그대로 누릴 수 있습니다. PS, 328
Ortofon Quintet Red
$359
At $359 the Quintet Red (0.5mV) is on the low end of the price scale for moving-coil cartridges but it doesn’t sound like a cheapskate. It’s quick on transients, a sure-footed tracker, and a slam-dunk candidate for any thoughtful starter system. It drops some resolution and tonal purity at the frequency extremes and lacks some micro-information but retains a persuasive feel for the distinctive musicality of LP playback. NG, 244
359달러의 퀸텟 레드(0.5mV)는 무빙 코일 카트리지 중에서는 저렴한 편에 속하지만, 결코 싸구려처럼 들리지는 않습니다.트랜지션에 빠르고, 확실한 트래커이며, 신중한 스타터 시스템을 위한 최고의 후보입니다. 극한 주파수에서 해상도와 음색 순도가 약간 떨어지고 미세한 정보가 부족하지만 LP 재생 특유의 음악성에 대한 설득력 있는 느낌을 유지합니다. NG, 244
Sumiko Bluepoint No. 3
$499
The second-generation version of the Bluepoint Oyster—long considered a go-to choice among affordable, high-output moving-coil cartridges—the No. 2 offers improved resolution, superior three-dimensionality, richer and more potent bass, and smoother, less aggressive highs. A huge step up from entry-level cartridges. CM, 172
합리적인 가격의 고출력 무빙 코일 카트리지 중 오랫동안 최고의 선택으로 여겨져 온 블루포인트 오이스터의 2세대 버전은 향상된 해상도, 뛰어난 입체감, 더욱 풍부하고 강력한 저음, 부드럽고 공격적이지 않은 고음을 제공합니다. 엔트리급 카트리지보다 한 단계 업그레이드된 제품입니다.CM, 172
Audio-Technica VM760SLC
$649
This moving-magnet phono pickup is the flagship of Audio-Technica’s VM line. Outfitted with a line-contact stylus, the VM760 in PS’s judgment acquitted itself astonishingly in every aspect of performance, including frequency response, tracking ability, transparency, and dynamic range. Its only tonal anomaly is a smooth, mild rise beginning at 5kHz that proves in the listening to be remarkably benign, might even pass unnoticed in many systems, and is easily correctable with treble tone-control. Intrinsically its performance is superb; factoring in price, it is a staggering cartridge. PS, 284
이 무빙 마그넷 포노 픽업은 오디오테크니카 VM 라인의 플래그십 제품입니다. 라인 접촉 스타일러스가 장착된 VM760은 주파수 응답, 추적 능력, 투명도, 다이내믹 레인지 등 모든 성능 측면에서 놀라울 정도로 뛰어난 성능을 발휘합니다. 유일한 음색 이상은 5kHz에서 시작되는 부드럽고 완만한 상승으로, 청취 시 놀라울 정도로 무난하고 많은 시스템에서 눈에 띄지 않을 수 있으며 고음 톤 컨트롤로 쉽게 보정할 수 있습니다. 본질적으로 성능이 뛰어나며 가격까지 고려하면 놀라운 카트리지입니다. PS, 284
Excel Sound Corporation Hana SL
$750
In a sea of $10,000-ish super cartridges, what’s a vinyl-playing audiophile with discriminating tastes to do? For that matter, what’s a sub-$999 budgeted audiophile to do? The $750 Hana SL is the gem of the Excel lineup and can easily fit any ’table/’arm combo that will accommodate a 0.5mV output. With the Hana SL, the user can also rest assured the cartridge will support the next ’table/’arm upgrade. It represents what any more costly cartridge should offer as a bare minimum—and plenty more. AJ, 270
1만 달러짜리 슈퍼 카트리지의 홍수 속에서 까다로운 취향을 가진 바이닐 재생 오디오 애호가가 할 수 있는 일은 무엇일까요? 그렇다면 예산이 999달러 미만인 오디오 애호가는 어떻게 해야 할까요? 750달러의 하나 SL은 Excel 라인업의 보석으로, 0.5mV 출력을 수용하는 모든 '테이블/암' 콤보에 쉽게 장착할 수 있습니다. Hana SL을 사용하면 카트리지가 다음 '테이블/암' 업그레이드를 지원하므로 안심하고 사용할 수 있습니다. 더 이상 고가의 카트리지가 최소한으로 제공해야 하는 것, 그리고 그 이상을 제공합니다. AJ, 270
Ortofon Quintet Black
$999
The Quintet Series is a lineup of five low-to-mid-priced moving-coil cartridges that replaces the aging Rondo Series of mc’s. At the top rung is the 0.3mV Quintet Black, which is given the royal treatment with niceties like neodymium magnets, a nude Shibata stylus, and a boron cantilever. Sonically, the Quintet Black displays even neutrality across the tonal spectrum with glimmers of midrange warmth. It has both a light touch and a commanding sense of control. Low-level information is reproduced with great precision. NG, 244
퀸텟 시리즈는 노후화된 론도 시리즈를 대체하는 중저가 무빙 코일 카트리지 5종으로 구성된 라인업입니다. 최상위 모델인 0.3mV 퀸텟 블랙은 네오디뮴 자석, 누드 시바타 스타일러스, 붕소 캔틸레버 등 고급스러운 소재로 고급스러움을 더했습니다. 음향적으로 퀸텟 블랙은 중음역대의 따뜻함과 함께 음색 스펙트럼 전반에 걸쳐 고른 중립성을 보여줍니다. 가벼운 터치감과 압도적인 컨트롤 감각을 모두 갖추고 있습니다. 낮은 레벨의 정보도 매우 정밀하게 재현합니다. NG, 244
Clearaudio Maestro Ebony V2
$1500
The successor to the Maestro Wood, the Maestro V2 Ebony is an improvement in every way. With a higher 4.2mV output and an ultra-low-mass Micro HD stylus on a solid boron cantilever, the Ebony brings symphonic recordings to life, unifying each orchestral section into the greater whole. Low-level detail is speedily resolved. As musical as they come, NG thought the Maestro V2 Ebony should be required listening for moving-magnet and moving-coil fans alike. Co-winner of TAS’ 2013 Phono Cartridge of the Year Award. NG, 234
마에스트로 우드의 후속 모델인 마에스트로 V2 에보니는 모든 면에서 개선되었습니다. 견고한 붕소 캔틸레버에 더 높은 4.2mV 출력과 초저질량 Micro HD 스타일러스를 장착한 Ebony는 각 오케스트라 섹션을 더 큰 전체로 통합하여 교향곡 녹음에 생동감을 불어넣어 줍니다. 낮은 레벨의 디테일도 빠르게 해결합니다. 음악적인 면에서도 마에스트로 V2 에보니는 무빙 마그넷과 무빙 코일 팬 모두에게 필수적으로 들어야 할 제품이라고 NG는 생각했습니다 .TAS의 2013 올해의 포노 카트리지 상을 공동 수상했습니다. NG, 234
Lyra Delos
$1995
The Delos optimizes performance by properly orientating the magnetic circuits, signal coils, and core. With the cartridge at rest, asymmetrical dampers place the signal coils and core into a more upright angle vis-à-vis the magnetic circuit. With tracking force applied, the force of the stylus pushing on the LP causes the asymmetrical dampers to become symmetrical. An exceptionally quiet background is the most immediately striking aspect of this design. It is also very well balanced and notably coherent, natural, rich, and fast. WG, 206
Delos는 자기 회로, 신호 코일, 코어의 방향을 적절히 조정하여 성능을 최적화합니다. 카트리지가 정지된 상태에서 비대칭 댐퍼는 신호 코일과 코어를 자기 회로에 대해 더 직각이 되도록 배치합니다. 추적력이 가해지면 스타일러스가 LP를 누르는 힘에 의해 비대칭 댐퍼가 대칭을 이루게 됩니다. 매우 조용한 배경은 이 디자인에서 가장 눈에 띄는 부분입니다. 또한 균형이 매우 잘 잡혀 있으며 특히 일관성 있고 자연스럽고 풍부하며 빠릅니다. WG, 206